休暇だと思って楽しみます。(web novel name)

A Gentle Noble's Vacation Recommendation, A Mild Noble's Vacation Suggestion, Vacation Recommendations by the Nobility, 休暇だと思って楽しみます。(web novel name), 穏やか貴族の休暇のすすめ。, 穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC, 온화한 귀족의 휴가의 권장, Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume

ファンタジーな世界で宰相として活躍していた青年リゼル。 彼はある日突然、更に別の異世界へと転移してしまう。 だが、彼は持ち前の頭脳と、人たらしな話術を活かして、 上級冒険者ジルを相棒にし、自らも冒険者として華麗に転身。 元の世界に戻れるかも解らないのに、「休暇だと思って楽しみます」と 軽いノリで口ずさみ、異世界生活を存分に満喫していく。 有閑貴族の異世界まったり冒険ファンタジー！ This is a story about a young man named Lizel, the prime minister in a fantasy world who is suddenly transferred to another world. However, with his brains and his unique speech, he partners with a man named Jill and becomes a brilliant adventurer. Though he doesn’t know whether he can return to his own world, Rizel will ‘think of this as a vacation to enjoy another world’s life’. The laidback adventures of a leisurely aristocrat!